اليزيدية : ألّفه بالسريانية . سنة 1874 م : القس إسحاق البعشيقي المتوفى في إحدى سني الربع الأخير من القرن التاسع عشر . نقله إلى العربية : إلياس خوشابا شكوانا الألقوشي سنة 1932 . ومن هذه الترجمة نسخة خطية في مكتبة الدراسات العلية من كلية الآداب بجامعة بغداد . وللكتاب ترجمة ثانية محفوظة في سجلات محافظة نينوى . وكلتا الترجمتين لم تطبع . استدراك أقاليم بابل القديمة : ألّفه بالألمانية : د . مكسيميليان شتريك . نقله إلى العربية : د . خالد إسماعيل علي . ( جاهز للطبع ) . عنوان الأصل : . Streck ( Dr . M . ) , Die Alte Landschaft , Babylonien , ( Leiden , 1900 ) مجلة المجمع العلمي العراقي 36 [ بغداد أيلول / سبتمبر 1985 ] 2 ص 61 - 142